با عرض پوزش اگر واقعا قصد یاد گیری دارید کلا فارسی بیخیال بشید
برای لغت سری کتب oxford word skills ساده تر شروع کرد (3 کتاب در 3 سطح) ولی خوب english grammer in use جزو کتاب های خیلی خوب گرامر که این هم 3 کتاب در 3 سطح
زیرنوبس فارسی و ... رو بزارید کنار
فیلم دوبله هم تا جای ممکن بزارید کنار
کل لعات ی که بلد نیستید یاد داشت کنید
بعد سعی کنید به ساده ترین صورت باهاشون جمله کوتاه بسازید با گرامر حال ساده و گذشته و ... نه این که معنی فارسی کلمه رو حفظ کنید باید یاد بگیرید با کلمات کار کنید
دیکشنری هم لانگمن یا اکسفورد - فارسی نه (اگر جای واقعا معنی متوجه نشدید از فارسی استفاده کنید ولی واقعا باید اسه اسه بزاریدش کنار)
البته زمان نیاز داره داستان یکی دو ماهه نیست فکر کنید جمع مبشه